Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
12 Oct 18:41 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: copr. file

Italienisch translation: copyright







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« welcome pack for Ho...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
cross- (defendant, ... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:copr.
Italienisch Übersetzung:copyright
Eingetragen von:Chiara De Rosso
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:05pm Apr 2, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Marketing - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Englisch Begriff oder Satz: copr. file
registered in the commercial companies registry under No: 75846, volume 889, p. 170 pursuant to copr. file No:

La sigla "copr" a cosa potrebbe riferirsi?....
Grazie!
Chiara De Rosso
Italien
copyright
Erklärung:
Potrebbe essere una abbreviazione per Copyright
vedi http://printmail.oregonstate.edu/copyright/wcopyright.html

Form of Copyright Notice for Visually Perceptible Copies

* Copyright symbol: © or the word "Copyright"
or abbreviation "Copr."
* First year of publication, and
* Name of Owner

e anche nel sito dell'U.S. Copyright Office
http://www.copyright.gov/circs/circ03.html

The symbol © (the letter C in a circle), or the word “Copyright,” or the abbreviation “Copr.”; and
Ausgewählte Antwort von:

gianfranco
Brasilien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
moltissime grazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3 +3copyright
gianfranco


  

Antworten

29 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +3
copr. copyright

Erklärung:
Potrebbe essere una abbreviazione per Copyright
vedi http://printmail.oregonstate.edu/copyright/wcopyright.html

Form of Copyright Notice for Visually Perceptible Copies

* Copyright symbol: © or the word "Copyright"
or abbreviation "Copr."
* First year of publication, and
* Name of Owner

e anche nel sito dell'U.S. Copyright Office
http://www.copyright.gov/circs/circ03.html

The symbol © (the letter C in a circle), or the word “Copyright,” or the abbreviation “Copr.”; and

gianfranco
Brasilien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
moltissime grazie!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Paola Dossan
18 Min.
Zustimmung Maria Rosa Fontana
2 Stunden
Zustimmung Giovanni Pizzati
4 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy