Englisch: air layingItalienisch translation: strato d'aria  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | air laying | | Italienisch Übersetzung: | strato d'aria | | Eingetragen von: | Gian |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht | | Englisch Begriff oder Satz: air laying | "it is common practice to mix the cellulosic fibres forming the absorbent core by e.g. air laying and super absorbent particles onto a belt"
Non è mia abitudine inserire così tante domande, ma questo testo è veramente ostico, non riesco a trovare riscontri in internet, e tantomeno nei dizionari tecnici (Mc Graw H.)
Grazie a tutti per l'aiuto!! :-)) |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Gian
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie ancora :-))))
Buon lavoro!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH) | | 4 +1 | strato d'aria | |
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| strato d'aria
Erklärung:
laying = strato (diz. Marolli)
| Gian
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 47
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie ancora :-))))
Buon lavoro!! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
