Englisch: other trademaksItalienisch translation: Tutti i marchi di fabbrica riconosciuti 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | All other trademarks recognised | | Italienisch Übersetzung: | Tutti i marchi di fabbrica riconosciuti | | Eingetragen von: | lina_maria |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht | | Englisch Begriff oder Satz: other trademaks | | Specifications may change without notice due to manufacturer’s continuous programme of development. No claims are made or implied in the use, or results by the use of equipment herein. xxx logotype is a registered trademark of yyyyyy. All product names are trademarks or registered trademarks of xxxxxxx. All other trademarks recognised. © 2004 |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Teodoro Lovallo (asker): 2:00pm Jul 14, 2004: Aggiunta - Più che altro, volevo sapere se è necessario ripetere "marchi registrati/di fabbrica" e quele verbo utilizzare per "recognised".
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
lina_maria
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Min. Antwortsicherheit:  |
22 Min. Antwortsicherheit:  |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
