Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: recording medium

Italienisch translation: supporto di registrazione






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:recording medium
Italienisch Übersetzung:supporto di registrazione
Eingetragen von:Cristina Giannetti
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:23 Sep 27, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht / fotocopiatrice
Englisch Begriff oder Satz: recording medium
In the color recording devices that has the color ink film formed via application of the color materials for recording and the thermal head for heating the color ink film, a color recording device with the characteristics of; being equipped with a moving table that is flat to hold down the recording medium for recording the color information and that can be moved in a direction parallel to said flat-plate surface;

si tratta di carta/cartone sul quale viene eseguita la fotocopia ma in generale che termine posso usare
Cristina Giannetti
Italien
supporto di registrazione
Erklärung:
In genere medium si traduce con supporto
Ausgewählte Antwort von:

Patrizia Simoncioni
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
5 +4supporto di registrazione
Patrizia Simoncioni


  

Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +4
supporto di registrazione


Erklärung:
In genere medium si traduce con supporto

Patrizia Simoncioni
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Chiara Santoriello
26 Min.

Zustimmung Carla Trapani
34 Min.

Zustimmung Gian
54 Min.

Zustimmung verbis
4 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren