Englisch: no duty on documents on share issuesItalienisch translation: nessuna tassa/imposta di bollo è dovuta/è applicata sull'emissione di azioni  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | no duty on documents on share issues | | Italienisch Übersetzung: | nessuna tassa/imposta di bollo è dovuta/è applicata sull'emissione di azioni | | Eingetragen von: | Ivana Giuliani |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Bus/Financial - Recht: Steuern und Zoll | | Englisch Begriff oder Satz: no duty on documents on share issues | | Sentence:There is no duty on documents on share issues and no tax on the net asset value of the scheme, in the case of collective investment schemes. |
| | | nessuna tassa/imposta di bollo è dovuta/è applicata sull'emissione di azioni | Erklärung:
a mio avviso si tratta di questo , duty on documents dovrebbe essere la tassa di bollo, infatti free of duty on documents=esente da tassa di bollo
--------------------------------------------------
Note added at 48 min (2007-10-30 18:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
o anche alcuna imposta di bollo è applicata.....
--------------------------------------------------
Note added at 57 min (2007-10-30 18:28:05 GMT)
--------------------------------------------------
oppure direttamente : non è dovuta l'imposta di bollo sull'emissione di azioni |
| Ausgewählte Antwort von:
 Ivana Giuliani
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenLe sue versioni e spiegazioni, insieme al suo interessamento sono vearamente apprezzati.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
20 Min. Antwortsicherheit:   |
44 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| nessuna tassa/imposta di bollo è dovuta/è applicata sull'emissione di azioni
Erklärung:
a mio avviso si tratta di questo , duty on documents dovrebbe essere la tassa di bollo, infatti free of duty on documents=esente da tassa di bollo
--------------------------------------------------
Note added at 48 min (2007-10-30 18:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
o anche alcuna imposta di bollo è applicata.....
--------------------------------------------------
Note added at 57 min (2007-10-30 18:28:05 GMT)
--------------------------------------------------
oppure direttamente : non è dovuta l'imposta di bollo sull'emissione di azioni
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Le sue versioni e spiegazioni, insieme al suo interessamento sono vearamente apprezzati. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
