Englisch: requirements fellowship incomeItalienisch translation: requisiti per borsa di studio  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | requirements fellowship income | | Italienisch Übersetzung: | requisiti per borsa di studio | | Eingetragen von: | moranna |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Bus/Financial - Recht: Steuern und Zoll | | Englisch Begriff oder Satz: requirements fellowship income | See Regulations section 1.884-5 for the requirements fellowship income.
Si parla delle tassazioni nell'ambito delle convenzioni in materia di imposte sul reddito.
Grazie!! |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)elisa vestri: 22:18 Sep 19, 2008: SCUSATE!! - N.B. mi sono accorta che mi era stato fornito un testo sbagliato in cui sono state unite 2 frasi appartenenti a due colonne diverse.
Chiedo venia!
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
moranna
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   |
| obblighi riguardo remunerazioni da fellowship
Erklärung:
secondo me manca la parola "about" tra requirements e fellowship.
A quest'ora di notte non mi viene un equivalente italiano di fellowship, che poi é un grado "onorario" ma di solito ben retribuito di professore o di membro di sodalizi... particolari 8-)
| | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: hai ragione mancava qualcosa..
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
