Englisch: high value dealersItalienisch translation: grandi finanziatori 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | high value dealers | | Italienisch Übersetzung: | grandi finanziatori | | Eingetragen von: | Science451 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Bus/Financial - Recht: Steuern und Zoll / tax | | Englisch Begriff oder Satz: high value dealers | The latest draft of the Regulations extends the definition of “relevant financial business” and brings the following businesses into the regulated sector; tax advisers, accountants, auditors, company formation agents, lawyers, trust and formation and management companies, high value dealers, estate agents, casinos and insolvency practioners.
|
| | | grandi finanziatori | Erklärung:
Dossier
... Membro del "Club 1001" (i **grandi finanziatori** del WWF), Safra ebbe per ... quelle colonie
inglesi venivano attrezzate come centro di riciclaggio di denaro sporco ...
www.movisol.org/winds.htm - 38k - |
| Ausgewählte Antwort von:
Science451
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
18 Min. Antwortsicherheit:   |
| grandi finanziatori
Erklärung:
Dossier
... Membro del "Club 1001" (i **grandi finanziatori** del WWF), Safra ebbe per ... quelle colonie
inglesi venivano attrezzate come centro di riciclaggio di denaro sporco ...
www.movisol.org/winds.htm - 38k -
| Science451
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
23 Min. Antwortsicherheit: |
| commercianti di valori mobiliari
Erklärung:
ciao
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-29 07:36:53 (GMT)
--------------------------------------------------
...Sono considerati intermediari finanziari le banche, le direzioni di fondi, gli istituti di assicurazione, i commercianti di valori mobiliari e anche le ...
www.bap.admin.ch/i/archiv/medien/1997/10101.htm
...società di revisione riconosciute dalle banche e/o dai commercianti di valori mobiliari, con revisori capo che sono membri del reparto specializzato della ...
www.vsv-asg.ch/htm/htm_i/revision.htm
... Conformemente all\'articolo 2 capoverso 2 lettera d LRD in correlazione con l’articolo 12 LRD i commercianti di valori mobiliari sottostanno alla vigilanza ...
www.gwg.admin.ch/i/publika/pdf/ publi_rohwarenhandel.pdf
riciao
| mammetta49
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
30 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
