Englisch: reconciliation recordItalienisch translation: foglio presenze KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO] Law/Patents - Recht (allgemein) | | Englisch Begriff oder Satz: reconciliation record | It is a term I have found in an employee handbook; in particular it is used in reference to a flexi-time system. This is what is in the handbook:
"Any alterations recorded on your flexi-time reconciliation record must be amended by your Supervisor within 24 hours."
From this sentence I understand that a "reconciliation record" is a sort of register where the working hours of each single worker are recorded, but I am not sure. |
| | | Ausgewählte Antwort von: ZZK Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille ZZK! 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |