credit debts

Italian translation: debiti creditizi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:credit debts
Italian translation:debiti creditizi
Entered by: Silvia DC

22:48 Dec 18, 2014
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / modulo ammissione di debito in controversia
English term or phrase: credit debts
In un modulo che deve compilare il convenuto di una controversia di carattere commerciale, nella sezione riguardante le spese e i debiti del convenuto, una parte è dedicata al titolo "Credit debts". Sotto il titolo, la descrizione è "Loans and credit card debts (please list)".
Grazie.
Chiara Balboni
Italy
Local time: 19:08
debiti creditizi
Explanation:
Oltre ai glossari già presenti in proz, ci sono diversi riferimenti in Rete, come questo che mi pare autorevole:

https://books.google.es/books?id=9LOEP4kn_3gC&pg=PA18&lpg=PA...
Selected response from:

Silvia DC
Netherlands
Grading comment
Grazie.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3debiti creditizi
Silvia DC


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
debiti creditizi


Explanation:
Oltre ai glossari già presenti in proz, ci sono diversi riferimenti in Rete, come questo che mi pare autorevole:

https://books.google.es/books?id=9LOEP4kn_3gC&pg=PA18&lpg=PA...

Silvia DC
Netherlands
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search