Englisch: Extra ordinary AdministrationItalienisch translation: amministrazione straordinaria  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Extra ordinary Administration | | Italienisch Übersetzung: | amministrazione straordinaria | | Eingetragen von: | Emanuela Clodomiro |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Law/Patents - Recht (allgemein) | | Englisch Begriff oder Satz: Extra ordinary Administration | | di cosa si tratta? si parla di "procura" |
| | | amministrazione straordinaria | Erklärung:
Si contrappone alla funzione di amministrazione ordinaria (di un'azienda, in genere) quando questa, per varie ragioni, non può essere più garantita.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-04-15 16:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
È quello che posso proporre non avendo maggiore contesto |
| Ausgewählte Antwort von:
 Claudio Nasso
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| | extra ordinary administration amministrazione straordinaria
Erklärung:
Si contrappone alla funzione di amministrazione ordinaria (di un'azienda, in genere) quando questa, per varie ragioni, non può essere più garantita.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-04-15 16:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
È quello che posso proporre non avendo maggiore contesto
| Claudio Nasso
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
