Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch term or phrase: act based

Italienisch translation: basati sull'azione



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

21:25 Jan 28, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Bus/Financial - Management/Verwaltung / Marketing
Englisch Begriff oder Satz: act based
...increased *act based* pricing...

...to align closer to competition and similar *act based* changes...

si tratta di frasi "sciolte" in una presentazione
Franco Mori
Italien
Italienisch Übersetzung:basati sull'azione
Erklärung:
mi sembra...
Ausgewählte Antwort von:

Manuela Dal Castello
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +3basati sull'azioneManuela Dal Castello


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
basati sull'azione


Erklärung:
mi sembra...

Manuela Dal Castello
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Gina Ferlisi
7 Stunden
  -> grazie!

Zustimmung Renata Forteleoni
10 Stunden
  -> grazie!

Zustimmung simona trapani
17 Stunden
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren