Englisch: diary managementItalienisch translation: gestione dell'agenda 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | diary management | | Italienisch Übersetzung: | gestione dell'agenda | | Eingetragen von: | Fiamma Lolli |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Management/Verwaltung | | Englisch Begriff oder Satz: diary management | ...the job responsabilities include ***diary management***..etc.
Does it mean "gestire l'agenda"?
Thank you!
|
| reaplyKudoZ-AktivitätFragen: 32 (alle geschlossen) Antworten: 0
|
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | gestione dell'agenda | Erklärung:
or "dell'ordine del giorno", if the context allows you.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-01-31 17:33:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome! :) |
| Ausgewählte Antwort von:
Fiamma Lolli
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   |
| gestione dell'agenda
Erklärung:
or "dell'ordine del giorno", if the context allows you.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-01-31 17:33:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome! :)
| Fiamma Lolli
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Thank you! :-)
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
