Englisch: facilitation skillsItalienisch translation: capacità facilitative 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | facilitation skills | | Italienisch Übersetzung: | capacità facilitative | | Eingetragen von: | verdiana |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Management/Verwaltung | | Englisch Begriff oder Satz: facilitation skills | | education of individuals relating to leadership, career development, communication, personal behaviour, team building and conflict resolution, integration of organisations after restructuring, mergers or acquisitions; |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Chiara Santoriello
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
21 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| capacità facilitative
Erklärung:
Ti riporto il sito dove è citata questa frase.
www.pinodesario.it/Formazione/management%2017.htm - 5k
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
18 Stunden Antwortsicherheit:  |
| capacità risolutive (di problemi)
Erklärung:
Strettamente significa la capacità di una persona di "facilitare" le soluzioni con la collaborazione di altri o permettere e incoraggiare altri a trovare la soluzione.
| Vittorio Preite
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
15 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| capacità di promozione della persona
Erklärung:
In una traduzione avevo tradotto "facilitator" con "moderatore" poiché si trattava di un workshop.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 18 mins (2004-11-14 13:31:31 GMT)
--------------------------------------------------
HO TROVATO! CAPACITA\' DI INCENTIVAZIONE
ti piace?
| |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
|
| |
The translation workplace 
