entertainement division - divisione intrattenimento ( translation glossary) company's management,Management/Verwaltung,Wirtschaft/Finanzwesen

« content sides

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

more focused »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	entertainement division
Italienisch Übersetzung:	divisione intrattenimento
Eingetragen von:	mammetta49

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:24pm Mar 9, 2005

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Bus/Financial - Management/Verwaltung / company's management

Englisch Begriff oder Satz: entertainement division

The appointment of Mr. Stringer -- a Welsh-born executive who doesn't speak Japanese -- is a move with scant precedent for a major Japanese company. The promotion was a coup for Mr. Stringer and a strong endorsement of his management methods.

Mr. Lack, Sony BMG Music Entertainment's chief executive, says he has high hopes for Mr. Stringer's abilities to effect greater coordination between the hardware and content sides of the company, although he declined to outline any specifics.

To turn around the parent company, which has fallen badly behind in electronics and video-game innovation, Mr. Stringer undoubtedly will draw from the synergistic strategy he has begun to apply to the entertainment division.

Nicola Cafiero

KudoZ-Aktivität
Fragen: 1178 (29 offen)
Antworten: 177

Italien

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

giogi: 5:27pm Mar 9, 2005: Se butti un occhio ai glossari troverai un po' di cose interessanti. -
Nicola Cafiero (asker): 6:53pm Mar 9, 2005: ho cercato il termine nei glossari ma non ho trovato nulla....!
giogi: 7:27pm Mar 9, 2005: http://www.proz.com/?sp=mt&just_sp=&inline=&eid_s= -

divisione intrattenimento

Erklärung:
... Secondo quanto rivelano alcuni media, la divisione intrattenimento di Sony avrebbe già predisposto una tecnologia che consente alla PSP di scaricare software ...
www.macitynet.it/macity/aA20394/index.shtml

... Idee in movimento La divisione Intrattenimento attua un programma di costante monitoraggio di ciò che offre il panorama televisivo internazionale. ...
www.blacklemon.com/ita-entertainment04.as

Ad annunciarlo è stato, infatti,
Ilkka Raiskinen, Direttore della Divisione Intrattenimento & Media di ...
www.telefonino.net/cgi-bin/news.asp?n=912

ciao

Ausgewählte Antwort von:

mammetta49
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

grazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

5 +1

DIVISIONE SPETTACOLO

melania pomante

divisione intrattenimento

mammetta49

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

DIVISIONE SPETTACOLO

Erklärung:
Mr. Lack DIRETTORE GENERALE DELLA DIVISIONE SPETTACOLO E MUSICA DELLA SONY BMG

melania pomante
Muttersprache: Italienisch

14 Stunden Antwortsicherheit:

divisione intrattenimento

Erklärung:
... Secondo quanto rivelano alcuni media, la divisione intrattenimento di Sony avrebbe già predisposto una tecnologia che consente alla PSP di scaricare software ...
www.macitynet.it/macity/aA20394/index.shtml

... Idee in movimento La divisione Intrattenimento attua un programma di costante monitoraggio di ciò che offre il panorama televisivo internazionale. ...
www.blacklemon.com/ita-entertainment04.as

Ad annunciarlo è stato, infatti,
Ilkka Raiskinen, Direttore della Divisione Intrattenimento & Media di ...
www.telefonino.net/cgi-bin/news.asp?n=912

ciao

mammetta49
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

grazie

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: entertainement division

Italienisch translation: divisione intrattenimento