Englisch: gas-chemicalItalienisch translation: impianto gas chimico  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Produktion/Fertigung / plant | | Englisch Begriff oder Satz: gas-chemical | "refinery and gas-chemical" (plant)
non ho altro contesto; questa definizione si trova in un contratto in cui si assumono dei lavoratori per opere di montaggio di uno stabilimento del tipo suddetto. |
| | | impianto gas chimico | Erklärung:
Su google c'è questo bando che sembra fatto apposta!
1993 Progetto per la realizzazione di un impianto Gas Chimico in Turkmenistan
Coordinamento della segreteria, organizzazione dell’archivio |
| Ausgewählte Antwort von:
Clelia Tarasco
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| impianto gas chimico
Erklärung:
Su google c'è questo bando che sembra fatto apposta!
1993 Progetto per la realizzazione di un impianto Gas Chimico in Turkmenistan
Coordinamento della segreteria, organizzazione dell’archivio
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
13 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| impianto chimico per la produzione di gas
Erklärung:
normalmente gas industriali (idrogeno, ossigeno,...)
qualche volta, purtroppo, gas tossici
| Giorgio Testa
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
|
|
| |
The translation workplace 
