Englisch: certification procedure testItalienisch translation: test inerenti la procedura di certificazione KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | certification procedure test | | Italienisch Übersetzung: | test inerenti la procedura di certificazione | | Eingetragen von: | Francesca Perrone |
| Optionen: - Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO] Produktion/Fertigung / descrizione azienda artigiana | | Englisch Begriff oder Satz: certification procedure test | Salve, sto parlando in questo passaggio dei test per la certificazione ISO 9000. La frase è: "ABC, feeling the pull of the new European market, has aligned its production with the most important European regulations and obtained outstanding “marks” on certification procedure tests". Come devo tradurre "certification procedure tests"?? "Test di procedura per la cerificazione"??? Non mi piace molto!!
Ringrazio chiunque vorrà aiutarmi. |
| | | Ausgewählte Antwort von: Chiara Santoriello Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie!! 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   |
7 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +5 |
| test inerenti la procedura di certificazione
Erklärung: Semplicemente così.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |