Englisch: liquid dampingItalienisch translation: a riempimento di liquido  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung / PVD coating system | | Englisch Begriff oder Satz: liquid damping | System Components and Installation Material
There are no special requirements for the system components. As conductors hot-galvanized pipes or plastic pipes can be used. Watch out for the occurrence of voltaic element formation. It should not occur. The pipes must be insulated; the insulation thickness must correspond with the regulations for thermal insulation.
Close to the coating unit the below listed components have to install in the feed and return lines:
• stop valves
• temperature indicators
• pressure indicators (with liquid damping)
• defecators
• water filters
When deciding where to install these components make sure that the fittings can be easily operated and read.
|
| | | a riempimento di liquido | Erklärung:
manometro per impieghi gravosi a riempimento di liquido utilizzati in impianti con pressioni pulsanti e vibrazioni meccaniche.
In pratica è la fusione del suggerimento di Alberta con quello di Noelia. |
| Ausgewählte Antwort von:
Actaline
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
28 Min. Antwortsicherheit: |
| smorzamento fluido
Erklärung:
#
Broadcastcenter.it Abrir este resultado en una nueva ventana
... che assicurano ottimi livelli di smorzamento fluido e straordinaria dolcezza di movimento ... leggera e compatta che offre smorzamento fluido e prestazioni professionali per telecamere ...
www.broadcastcenter.it/modules.php?name=News&new_topic=33 - 60k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar
#
#
AUDIO VIDEO PROFESSIONALE | IMPIANTI CONGRESSI | home theatre - streaming - sistemi multimediali - tv circuito ... Abrir este resultado en una nueva ventana
... quali la regolazione continua dello smorzamento fluido, un perfetto controbilanciamento e la ... Il sistema brevettato di smorzamento fluido consente movimenti estremamente dolci e ...
www.adcom.it/VisPreventivo.asp?IDArt=LASER+2S&P=%E2%82%AC+1... - 40k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar
#
CTC Inventario (PDF) Abrir este resultado en una nueva ventana
... testa FOCUS comprende un sistema di smorzamento fluido continuo sia per i ...
www.cortetripoli.com/inventario CTC.pdf - 395k - Ver como html - Más resultados de este sitio web - Guardar
#
VIDEO.IT - Il Portale Italiano del Videomaker Abrir este resultado en una nueva ventana
... leggera, la testa FOCUS comprende un sistema di smorzamento fluido continuo sia per i movimenti orizzontali che per ...
www.video.it - 39k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar
#
Broadcast On Line Abrir este resultado en una nueva ventana
... quali la regolazione continua dello smorzamento fluido, un perfetto controbilanciamento e la ... Il sistema brevettato di smorzamento fluido consente movimenti estremamente dolci e ...
www.broadcast.it/news/archivio/5_2003/nab2003.htm
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
20 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
