Englisch: "Barnraising" atmosphereItalienisch translation: atmosfera di massima collaborazione 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | "Barnraising" atmosphere | | Italienisch Übersetzung: | atmosfera di massima collaborazione | | Eingetragen von: | glamoclija |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung / Kaizen | | Englisch Begriff oder Satz: "Barnraising" atmosphere | Title is: "How to break the cycle of the status quo"
-Suspend the traditional chain of command during the event
- Have a "barnraising" atmosphere
How would you translate "barnraising" atmosphere in Italian?
Thank you.
|
| glamoclijaKudoZ-AktivitätFragen: 15 (alle geschlossen) Antworten: 29
Vereinigte Staaten
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Gianni Pastore
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you. I used this translation.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| "barnraising" atmosphere atmosfera di massima collaborazione
Erklärung:
where each member helps each other out regardless of his status within the company
Quelle: http://www.usemod.com/cgi-bin/mb.pl?BarnRaising
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thank you. I used this translation. |
|
|
| |
The translation workplace 
