Aliphatic petroleum wax - cera a base di derivati alifatici del petrolio ( translation glossary) Colorante per pavimenti,Produktion/Fertigung,Technik

« low-energy compress...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

full logs for all r... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Aliphatic petroleum wax
Italienisch Übersetzung:	cera a base di derivati alifatici del petrolio
Eingetragen von:	Valentina751

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:52pm May 22, 2008

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung / Colorante per pavimenti

Englisch Begriff oder Satz: Aliphatic petroleum wax

Si trova in una lista di specifiche per pavimenti in calcestruzzo (colorati):

cera alifatica a base di solvente?

Non riesco a trovare abbastanza riferimenti in rete!
Grazie

Valentina751

KudoZ-Aktivität
Fragen: 139 (2 offen)
Antworten: 147

Italien

cera a base di derivati alifatici del petrolio

Erklärung:
la perifrasi è dovuta all'italiano

Ausgewählte Antwort von:

Pompeo Lattanzi
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

grazie Pompeo!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

5 +3

cera a base di derivati alifatici del petrolio

Pompeo Lattanzi

cera in solvente alifatico

eraser_ed

cera alifatica di petrolio

Gian

Antworten

8 Min. Antwortsicherheit:

aliphatic petroleum wax cera in solvente alifatico

Erklärung:
Le occorrenze sul web ci sono:

http://www.google.it/search?hl=it&q=cera+in+solvente+alifati...

eraser_ed
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

8 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

aliphatic petroleum wax cera a base di derivati alifatici del petrolio

Erklärung:
la perifrasi è dovuta all'italiano

Pompeo Lattanzi
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

grazie Pompeo!

33 Min. Antwortsicherheit:

aliphatic petroleum wax cera alifatica di petrolio

Erklärung:
[PDF] UntitledFormato file: PDF/Adobe Acrobat
Questo tipo di additivi sono tipicamente prodotti a base di cera alifatica, come la paraffina. La. loro funzione è di separarsi rapidamente dalla fase della ...
www.tecnologiepulite.it/pdf/manuale_COV.pdf - Pagine simili - Salva risultato

[PDF] 00d61c 1..40Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Vaselina; paraffina, cera di petrolio microcristallina, ûslack waxý, ozocerite, cera di lignite,. cera di torba, altre cere minerali e prodotti simili ...
gazzette.comune.jesi.an.it/2000/61/pag7.pdf - Pagine simili - Salva risultato

Gian
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 52

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Aliphatic petroleum wax

Italienisch translation: cera a base di derivati alifatici del petrolio