Englisch: A&B ophtalmologistsItalienisch translation: gli oftalmologi/oculisti a e b 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | A&B ophtalmologists | | Italienisch Übersetzung: | gli oftalmologi/oculisti a e b | | Eingetragen von: | clarinet3 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung / product positioning | | Englisch Begriff oder Satz: A&B ophtalmologists | | For this research we are aiming to recruit A & B ophtalmologists. In each city we will have 3 Vision and 3 Focus team presentations. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Andrea Re: 8:50am Nov 6, 2006: Credo che abbia bisogno di più contensto. Potrebbe essere che si parli A scan e B scan. Guarda qua:
http://www.occhio.it/site/articoli.asp?rub=diagnosi%20e%20fi...
Ovvero di oculisti che facciano uso di questa tecnica.
Andrea Re: 8:51am Nov 6, 2006: PS
OphtHalmologists :)
Mariangela Moroni: 8:52am Nov 6, 2006: Sì scusa. Ho fato copia incolla e ho sbagliato a scrive il termine in entrambi i casi. No, purtroppo non ho altre indicazioni. Il termine compare solo una volta così nella frase che ho indicato. :(
Andrea Re: 8:56am Nov 6, 2006: Ci sono altri A e/o B nel testo?
clarinet3: 1:57pm Nov 15, 2006: Grazie Suzanne :)
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
clarinet3
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie.
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Tag6 Stunden Antwortsicherheit:   |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
