Englisch: a high-flying claimItalienisch translation: obiettivo ambizioso 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | a high-flying claim | | Italienisch Übersetzung: | obiettivo ambizioso | | Eingetragen von: | alby |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung / energy-efficient technology | | Englisch Begriff oder Satz: a high-flying claim | | Saving the world is a high-flying claim. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Valentina751: 10:00am Sep 28, 2007: maggior contesto?
alby: 10:30am Sep 28, 2007: subito dopo:
But when XXX speaks about making a real difference, there is substance behind the words.
alby: 9:22am Sep 30, 2007: scusa, tra Ivana e Graziano
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Ivana Giuliani
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie a tutti. Ho scelto un compromesso tra Laura e Graziano "obiettivo ambizioso"
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
29 Min. Antwortsicherheit:   |
31 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| |
The translation workplace 
