Englisch: Tech atmosphereItalienisch translation: atmosfera tecnica  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Science - Mathematik und Statistik | | Englisch Begriff oder Satz: Tech atmosphere | ho queste due stringhe in excel:
Pressures ph atmosphere
Pressures tech atmosphere
ma non riesco a capire di quale tipo di pressione atmosferica si tratti.
Per cosa stanno: ph e tech? |
| | | atmosfra tecnica | Erklärung:
atmosfra tecnica
equivalenze e conversioni tra unità di pressione e portata
atmosfera tecnica (at). = 98.0665*103. micron (µmHg). = 0.133322. baria. = 0.1.
pieze (pz). = 103. cm. di mercurio (a 0°C)(cmHg). = 1333.32 ...
www.themeter.net/pressioni.htm - 43k - Copia cache - Pagine simili
Unità di misura - conversioni
Tec. atmosfera tecnica, at, 1 at = 1 kg/cm² = 736 mm di Hg = 10 mH2O = 98.066,50 Pa.
Tec. -, kg/cm², 1 kg/cm² = 98067 kPa = 0980 bar = 0967 atm ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-01-25 11:35:14 GMT)
--------------------------------------------------
da distinguersi dalla atmosfera fisica (stiamo parlando di unità di misura della pressione non facenti parte del Sistema Internazionale SI)
ATM 750 (phisic)atmosphere is the unit of measure of pressure in metric
system, as PSI. 750 is very low proof
That's 11,025 to 11,039.7 PSI, depending on if that rating is at sea level or in perfect vacuum.
In fisica: è chiamata atmosfera fisica (simbolo atm) un'unità di pressione non appartenente al Sistema Internazionale (SI), definita come la pressione esercitata da una colonna di mercurio alta 760 mm: 1atm = 101.325 N/m2. L'atmosfera tecnica, o metrica (simbolo at), è pari a 98.066 N/m2. L'atmosfera assoluta (simbolo ata) e l'atmosfera relativa coincidono entrambe con l'atmosfera fisica, ma l'atmosfera relativa si misura prendendo come riferimento di pressione al livello del mare il valore 0 e non il valore 1. Le unità di misura con il nome di atmosfera non vengono più impiegate, al loro posto viene invece utilizzato il bar o meglio il Pa (pascal) ed il kPa (kilopascal)
|
| Ausgewählte Antwort von:
Gian
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie mille
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| | tech atmosphere atmosfra tecnica
Erklärung:
atmosfra tecnica
equivalenze e conversioni tra unità di pressione e portata
atmosfera tecnica (at). = 98.0665*103. micron (µmHg). = 0.133322. baria. = 0.1.
pieze (pz). = 103. cm. di mercurio (a 0°C)(cmHg). = 1333.32 ...
www.themeter.net/pressioni.htm - 43k - Copia cache - Pagine simili
Unità di misura - conversioni
Tec. atmosfera tecnica, at, 1 at = 1 kg/cm² = 736 mm di Hg = 10 mH2O = 98.066,50 Pa.
Tec. -, kg/cm², 1 kg/cm² = 98067 kPa = 0980 bar = 0967 atm ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-01-25 11:35:14 GMT)
--------------------------------------------------
da distinguersi dalla atmosfera fisica (stiamo parlando di unità di misura della pressione non facenti parte del Sistema Internazionale SI)
ATM 750 (phisic)atmosphere is the unit of measure of pressure in metric
system, as PSI. 750 is very low proof
That's 11,025 to 11,039.7 PSI, depending on if that rating is at sea level or in perfect vacuum.
In fisica: è chiamata atmosfera fisica (simbolo atm) un'unità di pressione non appartenente al Sistema Internazionale (SI), definita come la pressione esercitata da una colonna di mercurio alta 760 mm: 1atm = 101.325 N/m2. L'atmosfera tecnica, o metrica (simbolo at), è pari a 98.066 N/m2. L'atmosfera assoluta (simbolo ata) e l'atmosfera relativa coincidono entrambe con l'atmosfera fisica, ma l'atmosfera relativa si misura prendendo come riferimento di pressione al livello del mare il valore 0 e non il valore 1. Le unità di misura con il nome di atmosfera non vengono più impiegate, al loro posto viene invece utilizzato il bar o meglio il Pa (pascal) ed il kPa (kilopascal)
| Gian
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 21
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
