Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO] Science - Mathematik und Statistik / statistics
Englisch Begriff oder Satz:exaggerated ancillary clinical trial
Test prodotto cosmetico.
The graphs show the self-perception results of testing the XXX formulation against another leading brand in a 4-week exaggerated ancillary clinical trial.
potresti sostituire secondari con ausiliari, complementari , ??aggiuntivi, ??ulteriori??, .
secondo me il significato di exaggerated è intensivo, non esagerato che in italiano ha un significato diverso.
grazie! Ho usato "di ulteriori 4 settimane" e "esteso" (ricorreva anche senza 4-week); exaggerated infatti non era usato in senso negativo, anzi!!! 1 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben
Discussion entries: 0
This area should be used only for linguistic discussions on the question.
Automatic update in 00:
Discussion board always open. Send me notifications about this discussion.
The translation workplace 
