Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: a. o.

Italienisch translation: among others







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:(a. o.)
Italienisch Übersetzung:among others
Eingetragen von:pabis
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:02am Oct 29, 2003Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Mathematik und Statistik / statistics
Englisch Begriff oder Satz: a. o.
If the choice of store is not explicitly modeled as a function of "a. o." promotional activities, then the household models.....
pabis
Italien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Jordane Boury: 11:16am Oct 29, 2003: può avere tanti significati... potresti fornire il resto della frase o del paragrafo? -
pabis (asker): 5:11pm Oct 29, 2003: (a.o.) è scritto tra parentesi, scusatemi per le virgolette!! Among others potrebbe essere papabile.... -

among others
Erklärung:
The context is not enough , in order to be sure.

If you think this is not correct, you can check

www.acronymfinder.com/af-query.asp?acronym=a%2Eo%2E&String=...

It is certain that you will find an answer there.

Ausgewählte Antwort von:

Catherine Christaki
Griechenland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie!!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3among others
Catherine Christaki
1 +1any other ?
Jean-Marie Le Ray
1v.s.Sonia Pozzoni


  

Antworten

32 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
among others

Erklärung:
The context is not enough , in order to be sure.

If you think this is not correct, you can check

www.acronymfinder.com/af-query.asp?acronym=a%2Eo%2E&String=...

It is certain that you will find an answer there.



Catherine Christaki
Griechenland
Muttersprache: Griechisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie!!!
Login to enter a peer comment (or grade)


33 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
v.s.

Erklärung:
Su Google ho trovato dei siti in cui è scritto così: AO statistics.
Non so cosa significa...


    heasarc.gsfc.nasa.gov/docs/asca/ao_stats.html
Sonia Pozzoni
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
Login to enter a peer comment (or grade)


33 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 Zustimmung (Netto): +1
any other ?

Erklärung:
Just a guess ! L'uso delle virgolette potrebbe fare pensare di no, però senza il minimo contesto è difficile capire di che si tratta (advertising, assignment of, ecc.).
Ciao, Jean-Marie

Jean-Marie Le Ray
Italien
Muttersprache: Französisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung verbis
19 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren