1/2\" drive ratchet handle / drive handle - cricchetto reversibile con quadro da 1/2" / chiave per bussole ( translation glossary) Power storage unit,Maschinen/Maschinenbau,Technik

« Service clearance

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

gioco di parole »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	1/2" drive ratchet handle / drive handle
Italienisch Übersetzung:	cricchetto reversibile con quadro da 1/2" / chiave per bussole
Eingetragen von:	Gian

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:12pm Feb 28, 2006

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / Power storage unit

Englisch Begriff oder Satz: drive e drive handle

3/8” socket wrench, 1/2” drive
Ratchet handle or appropriate drive handle

Simona Irde

KudoZ-Aktivität
Fragen: 373 (56 offen)
Antworten: 52

Italien

nota

Erklärung:
i tratta di chiavi a bussole e il drive è il "quadro" dove si infila il "cricchetto" che serve a girare la bussola e quindi avvitare o svitare (ratchet handle)

http://www.veprug.it/prodotti/ferramenta/chiavi_fr_down_3.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-02-28 16:31:16 GMT)
--------------------------------------------------

Si tratta.... (scusa)

Ausgewählte Antwort von:

Gian
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

5 +1

nota

Gian

Antworten

18 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

nota

Erklärung:
i tratta di chiavi a bussole e il drive è il "quadro" dove si infila il "cricchetto" che serve a girare la bussola e quindi avvitare o svitare (ratchet handle)

http://www.veprug.it/prodotti/ferramenta/chiavi_fr_down_3.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-02-28 16:31:16 GMT)
--------------------------------------------------

Si tratta.... (scusa)

Gian
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 1605

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: drive e drive handle

Italienisch translation: cricchetto reversibile con quadro da 1/2" / chiave per bussole