Englisch: can drop out whilst swinging away the drive unitItalienisch translation: può cadere mentre si stacca/si sconnette l'unità di comando/trasmissione  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | can drop out whilst swinging away the drive unit | | Italienisch Übersetzung: | può cadere mentre si stacca/si sconnette l'unità di comando/trasmissione | | Eingetragen von: | Francesca Siotto |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau | | Englisch Begriff oder Satz: can drop out whilst swinging away the drive unit |
The drive unit has to be supported safety before loosening the clamping bolts!
The clutch shaft is connected at both ends by jaws and therefore *can drop out whilst swinging away the drive unit.*
Non riesco a rendere bene in italiano la parte tra asterischi. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Gian
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
5 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| può cadere mentre si stacca/si sconnette l'unità di comando/trasmissione
Erklärung:
....
| Gian
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 1701
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
