Englisch: boxesItalienisch translation: scatole / scatole di protezione KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | boxes | | Italienisch Übersetzung: | scatole / scatole di protezione | | Eingetragen von: | elysee |
| Optionen: - Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO] Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau | | Englisch Begriff oder Satz: boxes | Contesto:
"All guards, covers, boxes or protective equipment MUST be installed and securely fastened before operating. Serious injury or equipment damage will occur from contact with exposed or moving parts"
Si tratta delle avvertenze di sicurezza del manuale di un ossidatore.
Come tradurreste "boxes"?
Cabine? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)elysee: 23:39 Sep 25, 2006: grazie!
|
|
| | Ausgewählte Antwort von: elysee Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie per l'aiuto! 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Stunden Antwortsicherheit:   |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |