Englisch: calibratura o taratura ? Italienisch translation: taratura  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / Calibration | | Englisch Begriff oder Satz: calibratura o taratura ? | ■ Each flow meter will be tested prior to shipment and calibrated at our YYYYY@ calibration centre under actual operating conditions
Mi aiutate a scegliere tra taratura e calibratura? In questo contesto?
Io sarei per taratura voi?
Grazie mille
Angio |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 marilina vanuzzi
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille a te e a tutti :)
Ciao Angio
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +8 |
| taratura
Erklärung:
Confermato!
Ciao, mv
Lector - It (04-05-04) CETaratura del flussometro. Allarme di conduttività. llarme di ph ... TARATURA DEL FLUSSOMETRO. PREMERE. APPARIRÀ. Q NN. in intermittente. PREMERE. APPARIRÀ ...
http://www.itc.es/PDF/Manuals/36LECIt.pdf
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di ...Se si può dimostrare mediante registri della procedura di taratura di cui al punto 3.2.1 che la taratura del flussometro è stabile. per un lungo periodo, ...
http://www.ambientediritto.it/legislazione/INQUINAMENTO/2005...
1756-RM006A-IT-P, Istruzioni di controllo di processo e controllo ...di taratura del flussometro quando il flusso viene arrestato. • Possibilità Programma o Operatore per avvio/arresto/ripristino. ...
http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literatu...
2005/78/CE: Direttiva della Commissione del 14 novembre 2005 ......la prova. - Se si può dimostrare mediante registri della procedura di taratura di cui al punto 3.2.1 che la taratura del flussometro è ...
http://www.csateam.it/legislazione/DIRETTIVA%202005_78_CE.pd...
| | Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille a te e a tutti :)
Ciao Angio |
|
|
| |
The translation workplace 
