Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: extension tube

Italienisch translation: prolunga






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:extension tube
Italienisch Übersetzung:prolunga
Eingetragen von:Laura Lucardini
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:48 Nov 8, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau
Englisch Begriff oder Satz: extension tube
Using a 5mm Allen key, remove the bolt holding the headlamp to the right hand headlamp bracket. The retaining nut has a long thread and the bolt is sometimes difficult to remove - you may need an ***extension tube***.

Grazie mille!
Laura Lucardini
Vereinigtes Königreich
prolunga
Erklärung:
.
Ausgewählte Antwort von:

Valeria Faber
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie ad entrambe!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
5prolunga/estensore di spruzzatura
Romina Minucci
4prolunga
Valeria Faber


  

Antworten

12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prolunga


Erklärung:
.

Valeria Faber
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 391
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie ad entrambe!
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
prolunga/estensore di spruzzatura


Erklärung:
vd anche eurodic e riferimenti su web
cheers

Romina Minucci
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 45
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren