Englisch: a controlled overflow of an exact amount.Italienisch translation: troppo pieno controllato di una quantità precisa  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | a controlled overflow of an exact amount. | | Italienisch Übersetzung: | troppo pieno controllato di una quantità precisa | | Eingetragen von: | Elda Martone |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / sistema di controllo modulare | | Englisch Begriff oder Satz: a controlled overflow of an exact amount. | For more exact values, the actual flow should be verified against other measuring methods, such as a controlled overflow of an exact amount.
grazie |
| | | scarico controllato di una quantità precisa | Erklärung:
ci vorrebbe un pò più di contesto, per capire in cosa consiste questo materiale di overflow, comunque scarico penso che possa andare un pò con tutto (su Iate trovi molti match) perchè traboccamento o tracimazione o troppo pieno sono associati a liquidi. |
| Ausgewählte Antwort von:
Elda Martone
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
52 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| scarico controllato di una quantità precisa
Erklärung:
ci vorrebbe un pò più di contesto, per capire in cosa consiste questo materiale di overflow, comunque scarico penso che possa andare un pò con tutto (su Iate trovi molti match) perchè traboccamento o tracimazione o troppo pieno sono associati a liquidi.
| Elda Martone
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 44
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: overflow in questo caso è 'troppo pieno'.
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
