split keepers (Englisch > Italienisch translation glossary) Motorcycles,Maschinen/Maschinenbau,Technik

« revenue pool

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

decor manager »

17:46 Feb 15, 2008

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / Motorcycles

Englisch Begriff oder Satz: split keepers

The text is about motorcycles and this should be a component.

Erika Balbo

KudoZ-Aktivität
Fragen: 3 (1 offen)
Antworten: 0

Italien

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

fermi (valvola) doppi

Potlatch

perno/caviglia ferma guarnizione

morby

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

perno/caviglia ferma guarnizione

Erklärung:
http://www.s-logics.com/e-glossary/?x=k -> keeper

morby
Italien
Erfüllt Kriterien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16

1 Tag16 Stunden Antwortsicherheit:

fermi (valvola) doppi

Erklärung:
Valve keeper:
A small unit that snaps into a groove in the end of the valve stem. It is designed to secure the valve spring, valve spring retaining washer and valve stem together. Some are of a split design, some of a horseshoe shape, etc. Also called "valve key" or "valve retainer."
Quindi, anche "chiavetta valvola"o "fermo valvola".

Quelle: http://www.google.it/search?hl=it&q=%22valve+retainer%22&btn...

Potlatch
Italien
Erfüllt Kriterien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 136

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch term or phrase: split keepers