Englisch: alignment spacersItalienisch translation: distanziali di allineamento  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / macchine per stampaggio ad iniezione | | Englisch Begriff oder Satz: alignment spacers | In un bollettino di sicurezza:"EOAT assemblies include EOAT (End of Arm Tooling plate) and Coolpik attached together with the alignment spacers."
grazie mille |
| | | distanziali di allineamento | Erklärung:
di solito io lo rendo così
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2008-04-02 10:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
per es.
[PDF] ENC 250Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Reinstallare i distanziali di allineamento inserendoli con un movimento a 45° nelle sedi del corpo riga. I. numeri presenti sulla testina e sui distanziali ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-04-02 13:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
ovviamente distanziali, distanziatori e spaziatori sono tutti sinonimi e vanno tutti bene
--------------------------------------------------
Note added at 22 ore (2008-04-03 09:06:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Maria Luisa Dell'Orto
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie mille
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   |
44 Min. Antwortsicherheit: |
8 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +4 |
| distanziali di allineamento
Erklärung:
di solito io lo rendo così
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2008-04-02 10:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
per es.
[PDF] ENC 250Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Reinstallare i distanziali di allineamento inserendoli con un movimento a 45° nelle sedi del corpo riga. I. numeri presenti sulla testina e sui distanziali ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-04-02 13:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
ovviamente distanziali, distanziatori e spaziatori sono tutti sinonimi e vanno tutti bene
--------------------------------------------------
Note added at 22 ore (2008-04-03 09:06:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
