Englisch: as a setItalienisch translation: in una serie  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | as a set | | Italienisch Übersetzung: | in una serie | | Eingetragen von: | 5168 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / robot di carico di un tornio di precisione a CNC | | Englisch Begriff oder Satz: as a set | MAnuale di manuatenzione del robot di carico per torni di precisione a CNC.
"If the solenoid valve is damaged, the over-current protection
circuit activates and shuts the output signal off to protect
the printed circuit board.
Note that this circuit operates with four outputs as a set as
shown below:
QX20 to QX23 as a set
QX24 to QX27 as a set
QX28 to QX2B as a set
QX2C to QX2F as a set
QX30 to QX33 as a set
QX34 to QX37 as a set"
grazie mille |
| | | in una serie | Erklärung:
In questo contesto userei in una serie; un insieme è un termine più generico. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Tania Bastow
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie mille
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
19 Min. Antwortsicherheit:   |
25 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +4 |
| in una serie
Sprachvariante: in un insieme
Erklärung:
In questo contesto userei in una serie; un insieme è un termine più generico.
| Tania Bastow
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
