Englisch: blocked air intake grillItalienisch translation: griglia di aspirazione aria bloccata/ostruita  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | blocked air intake grill | | Italienisch Ãœbersetzung: | griglia di aspirazione aria bloccata/ostruita | | Eingetragen von: | Ilde Grimaldi |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau | | Englisch Begriff oder Satz: blocked air intake grill | | CAUTION! The calculated model does not protect the motor if the airflow to the motor is reduced by blocked air intake grill. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Ilde Grimaldi
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| se la griglia d'ingresso dell'aria è otturata/intasata
Erklärung:
Se questa griglia non è pulita si riduce il flusso d'aria al motore...
Angela
ho già tradotto cose analoghe...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| se la griglia d'ingresso dell'aria è otturata/intasata
Erklärung:
Se questa griglia non è pulita si riduce il flusso d'aria al motore...
Angela
ho già tradotto cose analoghe...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| se la griglia d'ingresso dell'aria è otturata/intasata
Erklärung:
Se questa griglia non è pulita si riduce il flusso d'aria al motore...
Angela
ho già tradotto cose analoghe...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| se la griglia di aspirazione aria è ostruita/bloccata
Erklärung:
alterno ostuito e bloccato per le griglie di auto e climatizzatori e per i tubi.
ciao
Ilde
| Ilde Grimaldi
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 261
1 corroborated select project
in this pair and field  |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
