Englisch: 1.8 m to concreteItalienisch translation: 1,8 m su superficie in cemento 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | 1.8 m to concrete | | Italienisch Übersetzung: | 1,8 m su superficie in cemento |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau | | Englisch Begriff oder Satz: 1.8 m to concrete | Stringa di un database senza contesto. So solo che si tratta di un valore relativo a un handheld (forse).
Potete aiutarmi per favore?
Grazie
Chiara |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Chiara Santoriello (asker): 8:29am Oct 5, 2001: Precisazione - Drop certification
un altro dato che ho trovato.
Non so altro.
Ciao
Chiara
|
|
| | 1,8 m su superficie in cemento | Erklärung:
valore indicativo della robustezza del dispositivo, collaudato per sopravvivere ad una caduta su superficie dura (cemento) da un'altezza pari a 1,8 metri.
ciao
GM
|
| Ausgewählte Antwort von:
 gianfranco
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille. Ma è solo esperienza o hai anche qualche dizionario particolare o segretissimo?
Ciao
CHIARA
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   |
| 1,8 m su superficie in cemento
Erklärung:
valore indicativo della robustezza del dispositivo, collaudato per sopravvivere ad una caduta su superficie dura (cemento) da un'altezza pari a 1,8 metri.
ciao
GM
| gianfranco
Brasilien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 318
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille. Ma è solo esperienza o hai anche qualche dizionario particolare o segretissimo?
Ciao
CHIARA |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
13 Min. Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
