Englisch: cardio-pulmonary by-pass packsItalienisch translation: sistemi/dispositivi di by-pass cardio-polmonari 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | cardio-pulmonary by-pass packs | | Italienisch Übersetzung: | sistemi/dispositivi di by-pass cardio-polmonari | | Eingetragen von: | Alberta Batticciotto |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie | | Englisch Begriff oder Satz: cardio-pulmonary by-pass packs | Who is involved in the decision when choosing a supplier for Cardio Pulmonary By-Pass Packs during the tender process?
Who is involved in the decision when choosing a custom pack for a specific case, which is already in stock in your hospital? |
| | | sistemi/dispositivi di by-pass cardio-polmonari | Erklärung:
Bypass, cardiopulmonary
Bypass, cardiopulmonary: Bypass of the heart and lungs as, for example, in open heart surgery. Blood returning to the heart is diverted through a heart-lung machine (a pump-oxygenator) before returning it to the arterial circulation. The machine does the work both of the heart (pump blood) and the lungs (supply red blood cells with oxygen).
Packs viene probabilmente usato come sinonimo di device
Interessante, secondo me, il sito statunitense di FDA
|
| Ausgewählte Antwort von:
Alberta Batticciotto
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
19 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| sistemi/dispositivi di by-pass cardio-polmonari
Erklärung:
Bypass, cardiopulmonary
Bypass, cardiopulmonary: Bypass of the heart and lungs as, for example, in open heart surgery. Blood returning to the heart is diverted through a heart-lung machine (a pump-oxygenator) before returning it to the arterial circulation. The machine does the work both of the heart (pump blood) and the lungs (supply red blood cells with oxygen).
Packs viene probabilmente usato come sinonimo di device
Interessante, secondo me, il sito statunitense di FDA
Quelle: http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/search/sea...
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
