Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: contrast medium

Italienisch translation: mezzo di contrasto



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:contrast medium
Italienisch Übersetzung:mezzo di contrasto
Eingetragen von:kero
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:30pm Jan 8, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Medizin: Kardiologie
Englisch Begriff oder Satz: contrast medium
Initial attempts at global aortocoronary angiography involved retrograde injection of massive quantities of contrast medium into the supravalvular aorta, to force the dye to penetrate the first few centimetres of the coronary vessels
kero
Italien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
kero: 8:35pm Jan 8, 2008: ma cos'è un mezzo di contrasto?

mezzo di contrasto
Erklärung:
.
Ausgewählte Antwort von:

marina callegari
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Ho visto su wikipedia, grazie mille Marina
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4mezzo di contrasto
marina callegari


  

Antworten

1 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mezzo di contrasto

Erklärung:
.

marina callegari
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 80
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Ho visto su wikipedia, grazie mille Marina
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren