Englisch: curing reactionsItalienisch translation: reazioni di polimerizzazione 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin | | Englisch Begriff oder Satz: curing reactions | | the passage is related to the differing terminal groups in the PVS materials, which account for their different curing reactions. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Adriano Bonetto
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:  |
7 Stunden Antwortsicherheit:  |
| reazioni di indurimento
Erklärung:
trattandosi di materiali per dentisti, opterei per questo termine, più specifico.
Comunque, usando Proz.com term search trovi 14 voci relative a "curing" nel Kudoz Open Glossary parecchie domande già fatte in precedenza. La soluzione che ho proposto è ispirata a una di queste (curing cycles, sempre nel campo dentistico) - tienine conto nell'assegnare i punti!
| | | Login to enter a peer comment (or grade) | Der Fragesteller hat diese Antwort abgelehnt
Es wurde kein Kommentar abgegeben |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
