Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: parasympathetic tones

Italienisch translation: impulsi parasimpatici






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:parasympathetic tones
Italienisch Übersetzung:impulsi parasimpatici
Eingetragen von:Luisa Fiorini
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

09:54 Jan 12, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente
Englisch Begriff oder Satz: parasympathetic tones
Benefits of dynamic unweighing therapy (Benefici della terapia di sostegnO e scarico dinamico (terapia utilizzata per la riabilitazione degli arti, il miglioramento dell'andatura, ecc.))

Benefits:
Reduction of muscular splinting - Parasympathetic tones typically associated with neurological pathologies can be reduced through partial-weight therapy. Minimizing parasympathetic stimuli helps to reduce muscular tension in turn allowing for increased range of motion and focus on motor control exercises.
Vallicelli
Italien
impulsi parasimpatici
Erklärung:
.
Ausgewählte Antwort von:

Luisa Fiorini
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +1impulsi parasimpatici
Luisa Fiorini


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
impulsi parasimpatici


Erklärung:
.


    Quelle: http://www.cranio-sacrale.com/lavoridiricerca/ilsistemanervo...
Luisa Fiorini
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung silvia manganelli
1 Stunde
  -> grazie Silvia ;)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren