Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Annular Cutter

Italienisch translation: resettore circolare/anulare







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Annular Cutter
Italienisch Übersetzung:resettore circolare/anulare
Eingetragen von:texjax DDS PhD
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:37pm Nov 12, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente
Englisch Begriff oder Satz: Annular Cutter
To safeguard the patient’s neural environment, a Nerve Root Retractor should be used to protect the dura when using the Annular Cutter (Figure 2a).
Laura Gentili
Italien
resettore circolare/anulare
Erklärung:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days1 hr (2007-11-15 13:51:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Figurati! E' un onore e un piacere! Buona giornata.
Ausgewählte Antwort von:

texjax DDS PhD
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie Bruna!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3 +1resettore circolare/anulare
texjax DDS PhD


  

Antworten

42 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
annular cutter resettore circolare/anulare

Erklärung:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days1 hr (2007-11-15 13:51:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Figurati! E' un onore e un piacere! Buona giornata.

texjax DDS PhD
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 213
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie Bruna!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Monia Di Martino: Sempre brava.
5 Stunden
  -> grazie Monia! Che gentile! Buona giornata!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren