Englisch term or phrase: locking stabilization arced rod devicesItalienisch translation: dispositivi di bloccaggio del chiodo curvo di stabilizzazione  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente | | Englisch Begriff oder Satz: locking stabilization arced rod devices | | The True TSMS Spinal System is comprised of various sizes of disc pairs that are available in various sizes, pedicle screws, connectors, and locking stabilization arced rod devices. |
| | | Italienisch Übersetzung:dispositivi di bloccaggio del chiodo curvo di stabilizzazione | Erklärung:
Credo sia questo.
Buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-02-18 20:31:39 GMT)
--------------------------------------------------
Per curvo qui intendo "ad arco"... o anche "a U"...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2008-02-23 12:24:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Laura, ma a questo punto... cos'era??
Ciao
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Potlatch
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendennon era questo ma grazie lo stesso
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +1