Englisch: optical eyeItalienisch translation: elemento ottico  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente | | Englisch Begriff oder Satz: optical eye | Microcuvette and analyser for photometric determination of haemoglobin levels
If air bubbles are seen in the optical eye, the microcuvette should be discarded.
Avoid contamination of the optical eye.
many thanks! |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)xxxA-Z Trans (asker): 11:45 Dec 2, 2004: potrebbe essere una fotocellula? -
Dr. Giuliana Criscuolo-Bruce: 11:48 Dec 2, 2004: Mah, normalmente le bolle d'aria non si formano nella fotocellula... -
xxxA-Z Trans (asker): 22:25 Dec 2, 2004: ho trovato solo bolle d'aria nella fotocellula - evitare formazione di bolle d'aria nella fotocellula
Non saprei proprio, elemento ottico è abbastanza vago da non sbagliare.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Dr. Giuliana Criscuolo-Bruce
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
23 Min. Antwortsicherheit:   |
28 Min. Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
