Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: 9 micron soft-temper foil and heat-seal coated

Italienisch translation: foglio da 9 micron ricotto e termolaccato



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:9 micron soft-temper foil and heat-seal coated
Italienisch Übersetzung:foglio da 9 micron ricotto e termolaccato
Eingetragen von:Nicola (Mr.) Nobili
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:53pm Feb 23, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Medical - Medizin: Pharmazie / Summary of Product Characteristics
Englisch Begriff oder Satz: 9 micron soft-temper foil and heat-seal coated
250 micron opaque uPVC blister with foil/paper laminate, 35 gsm paper/9 micron soft-temper foil and heat-seal coated, contained in an outer cardboard carton.

Si trova nella sezione sul confezionamento.
Nicola (Mr.) Nobili
Italien
foglio da 9 micron ricotto e termolaccato
Erklärung:
dovrebbe trattarsi di un rivestimento/foglio ottenuto con una procedura di tempra/ricottura e termolaccato
Ausgewählte Antwort von:

silvanac
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3foglio da 9 micron ricotto e termolaccato
silvanac


  


Antworten

59 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
foglio da 9 micron ricotto e termolaccato

Erklärung:
dovrebbe trattarsi di un rivestimento/foglio ottenuto con una procedura di tempra/ricottura e termolaccato


    Quelle: http://www.wtm.it/default.php?t=site&pgid=27&PHPSESSID=68c4e...
    Quelle: http://www.blairstripsteel.com/glossary%2012%2006%202006.pdf
silvanac
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren