Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: bag rings and long drum liners

Italienisch translation: sacchetto



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz: drum liner
Italienisch Übersetzung:sacchetto
Eingetragen von:livior
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:39pm Jul 19, 2003Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Medical - Medizin: Pharmazie / Pharmaceutical
Englisch Begriff oder Satz: bag rings and long drum liners
Use bag techniques with bag rings and long drum liners.
(laboratory safety precautions)
Dominic Turner
Italien
anelli di tenuta e lunghi sacchetti
Erklärung:
ovviamente i sacchetti di rivestimento dei contenitori cilindri sono "usa e getta", nel senso che consentono di non contaminare il contenitore stesso,
Ausgewählte Antwort von:

livior
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie, Livior. Alla fine si tratta di un termine meno specializzato di quanto immaginavo!
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4anelli di tenuta e lunghi sacchettilivior


  

Antworten

16 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
anelli di tenuta e lunghi sacchetti

Erklärung:
ovviamente i sacchetti di rivestimento dei contenitori cilindri sono "usa e getta", nel senso che consentono di non contaminare il contenitore stesso,

livior
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 15
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie, Livior. Alla fine si tratta di un termine meno specializzato di quanto immaginavo!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren