Englisch: logical culturesItalienisch translation: colture batteriologiche 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Medical - Medizin: Pharmazie | | Englisch Begriff oder Satz: logical cultures | | culture media for bacteria logical cultures; |
| | | colture batteriologiche | Erklärung:
sarebbe bacteriological cultures
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-08-18 14:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
logical cultures infatti non ha senso, logical si trova sempre preceduto da un qualche prefisso caratterizzante (bio-logical, microbio-logical, bacterio-logical ecc.) |
| Ausgewählte Antwort von:
Francesca Siotto
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGRAZIE!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| colture batteriologiche
Erklärung:
sarebbe bacteriological cultures
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-08-18 14:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
logical cultures infatti non ha senso, logical si trova sempre preceduto da un qualche prefisso caratterizzante (bio-logical, microbio-logical, bacterio-logical ecc.)
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
