Early science / Early oncology
Italian translation: Origini dell'oncologia
| 11:57 Mar 28, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sara Tirabassi Italy Local time: 10:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Origini dell'oncologia |
| ||
| 3 | primordi della scienza / primordi dell'oncologia |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| early science / early oncology Origini dell'oncologia Explanation: Secondo me usato con 'science' e 'oncology' sta a indicare il primo periodo storico in cui si è sviluppata quella determinata scienza, dunque gli albori, le origini, i primi tempi. Naturalmente con qualche info in più sul contesto è possibile capire se si tratta dell'interpretazione corretta. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2017-03-28 12:17:20 GMT) -------------------------------------------------- Allora forse potrebbe essere "primi studi/lavori/scoperte in camp ooncologico". https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14316513 |
| ||
Notes to answerer
| |||
