preS1 and preS2 start codon mutations /deletions

Italian translation: mutazioni /delezioni del codone iniziale delle regioni preS1 e preS2

13:05 Jun 24, 2017
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / trial
English term or phrase: preS1 and preS2 start codon mutations /deletions
Deep sequencing was performed targeting 522nt in the preS region from patient serum, and proportion of preS1 and preS2 start codon mutations, preS1 and preS2 deletions was determined in each patient.
Daniele Vasta
Italy
Local time: 12:10
Italian translation:mutazioni /delezioni del codone iniziale delle regioni preS1 e preS2
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2017-06-24 13:32:45 GMT)
--------------------------------------------------

https://it.wikipedia.org/wiki/Codone

"Il codone (in inglese codon) viene definito come una sequenza specifica di 3 nucleotidi (tripletta) lungo l'mRNA che codifica l'informazione per l'inserimento di uno specifico amminoacido durante la sintesi proteica o per la fine della stessa (definito codone di stop).[1] Il codone è alla base del codice genetico".

https://air.unimi.it/retrieve/handle/2434/156419/144007/phd_...

"Al contrario, il gentipo G ha un‟inserzione di 36 nucleotidi immediatamente dopo il codone iniziale del gene C, aumentando la lunghezza dell'HBcAg di 12 aminoacidi. Questo non interessa il gene Pol, tranne che la delezione di un codone nella regione PreS1 riduce di un aminonacido il PreS1 e Pol ad entrambi".
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 12:10
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3mutazioni /delezioni del codone iniziale delle regioni preS1 e preS2
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
pres1 and pres2 start codon mutations /deletions
mutazioni /delezioni del codone iniziale delle regioni preS1 e preS2


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2017-06-24 13:32:45 GMT)
--------------------------------------------------

https://it.wikipedia.org/wiki/Codone

"Il codone (in inglese codon) viene definito come una sequenza specifica di 3 nucleotidi (tripletta) lungo l'mRNA che codifica l'informazione per l'inserimento di uno specifico amminoacido durante la sintesi proteica o per la fine della stessa (definito codone di stop).[1] Il codone è alla base del codice genetico".

https://air.unimi.it/retrieve/handle/2434/156419/144007/phd_...

"Al contrario, il gentipo G ha un‟inserzione di 36 nucleotidi immediatamente dopo il codone iniziale del gene C, aumentando la lunghezza dell'HBcAg di 12 aminoacidi. Questo non interessa il gene Pol, tranne che la delezione di un codone nella regione PreS1 riduce di un aminonacido il PreS1 e Pol ad entrambi".

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 12:10
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 672
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kakapo77: Risposta perfetta!
1 hr
  -> Grazie mille. Davvero troppo gentile!

agree  Ida De Micco: Di solito non si traduce e si lascia codone di start o addirittura start codon.
1 hr
  -> Grazie mille Ida

agree  EleoE
5 hrs
  -> Grazie mille Eleonora
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search