Englisch: as per gen. drawingItalienisch translation: come da progetto originale  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | as per gen. drawing | | Italienisch Übersetzung: | come da progetto originale | | Eingetragen von: | Marina Zinno |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei / tecnologie termiche | | Englisch Begriff oder Satz: as per gen. drawing | kg bank n° 1 STEEL STRUCTURE & WALKWAYS
as per gen. drawing (segue numero lungo)
gli ordini sono sempre serrati e criptici :(
|
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Alessandro Marchesello
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| come da progetto originale
Erklärung:
gen. credo stia per genuine=originale. "As per" significa "come da".
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
