Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: BUNDLE FRAME

Italienisch translation: fascia stringi tubo







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:BUNDLE FRAME
Italienisch Übersetzung:fascia stringi tubo
Eingetragen von:Marina Zinno
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:02pm Sep 14, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei / tecnologie termiche
Englisch Begriff oder Satz: BUNDLE FRAME
IN QUESTO ORDINE CI SONO VARIE VOCI E SI ORDINA QUI
14 BUNDLE FRAMES AND INTERNAL PARTS FOR ITEM UNDER ABOVE POINT 1 (e parla di fasci tubieri in quel punto)
Marina Zinno
Italien
fascia stringi tubo
Erklärung:
Ho trovato corrispondenze inglese-italiano solo nel campo dei sistemi di ventilazione. Le bundle frames vengono chiamate fasce o fascette stringi tubo.
Ausgewählte Antwort von:

Alessandro Marchesello
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie alessandro
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4fascia stringi tubo
Alessandro Marchesello


  


Antworten

21 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bundle frame fascia stringi tubo

Erklärung:
Ho trovato corrispondenze inglese-italiano solo nel campo dei sistemi di ventilazione. Le bundle frames vengono chiamate fasce o fascette stringi tubo.


    Quelle: http://www.ecoairsystem.it/ventilazione.html
    Quelle: http://www.spiro-gills.com/about2.html
Alessandro Marchesello
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 23
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie alessandro
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren