Englisch: shelledItalienisch translation: ...in conchiglia..  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei | | Englisch Begriff oder Satz: shelled | | All the shelled parts produced a metal cast part. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Marina Cristani
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   |
| in guscio
Erklärung:
shell casting = colata in guscio (diz. Marolli)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-08 08:53:52 GMT)
--------------------------------------------------
anche
colata a guscio
CAD SOLUTION PROVIDER... per la realizzazione di pezzi finiti in materiali metallici, utilizzando il prototipo in resina come modello per fonderia, per colata a guscio, per creare lo ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-08 08:57:52 GMT)
--------------------------------------------------
FOUNDEQ - Expo Internazionale Fonderia. 17-20 Maggio 2006, Centro ...25.6, colata con sabbia a verde. 25.7, colata a guscio ceramico. 25.8, colata in centrifuga. 25.9, colata in cera persa. 25.10, colata in ceramica ...
www.foundeq.com/foundeq_ita/ per_visitare/visit_setto.asp - 78k - Copia cache - Pagine simili
| Gian
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 94
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
